Trouble mit Hubble: das bejahrte Weltraumteleskop wird saniert

Bald gibts im Weltall wieder etwas zu klempnern. Im August schickt die amerikanische Raumfahrt-Behörde NASA Astronauten zum rüstigen Weltraum-Teleskop Hubble. Dieses rechtfertige – dank Glanzleistungen – eine fünfte und letzte Reperatur alleweil, hat die NASA diese Woche bekannt gegeben.
Hubble hat – nach anfänglicher Kurzsichtigkeit – in den letzten 17 Jahren phantastische Bilder zur Erde gesendet. Geflickt und aufgerüstet soll es den Kosmologen in den nächsten Jahren u.a. erklären, warum nur 1/3 des Gases im Weltraum Galaxien gebildet hat und was denn die restlichen 2/3 so tun.

Heilen mit Schall

Ultraschall zählt heute zu den Standard-Diagnoseverfahren. In der Schwangerschaftsvorsorge beispielsweise können damit Bilder des ungeborenen Fötus aufgezeichnet werden.
Doch mit Ultraschall lässt sich auch heilen. Stark gebündelte Ultraschallstrahlen können z.B. Krebstumoren weit im Körperinneren regelrecht kaputt kochen. Das Verfahren ist noch jung und bislang erst für einige wenige Tumorarten zugelassen. Doch die Entwicklung geht schlagartig weiter, wie Frank Grotelüschen für uns auf der Tagung der Amerikanischen Gesellschaft für Akustik in New Orleans kürzlich erfahren